译文
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦(ku)苦地长期停留在异乡?想起美人(ren),正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆(gan),愁思正如此(ci)的深重。
出塞后再入塞气候变(bian)冷,关内关外尽是黄黄芦草。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
我在碧竹林中来回走(zou)动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
①詄:忘记的意思。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
247、纬繣(wěi huà):不相投合。
89.宗:聚。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
⑾断桥:实指,地处杭州西湖东北角,与白堤相连。自唐以来已有此名。或言本名宝祐桥 ,又名段家桥 ,今罕有称者。 唐张祜《杭州孤山寺》诗:“ 断桥 荒藓涩,空院落华深。”