译文
鲁地的人听到这些话,接(jie)着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她(ta))含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
一半作御马障泥一半作船帆(fan)。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换(huan)妾的风流(liu)之举,笑坐在马上,口(kou)唱着《落梅花》。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
回想起昔曰的欢会依旧激情似(si)火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际(ji),也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
注释
⑶为新婚:刚出嫁婚娶。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
51. 洌:水(酒)清。
(5)说:谈论。
⑻著:亦写作“着”。
(19)不暇过计——也不计较得失。