译文
听说(shuo)在繁华街道的(de)(de)东面，行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江，一去不回，新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天，我们在酒宴上再相遇合，她将会像镜里的鲜花，令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
康公遵从非礼的殉葬作法，陷入父皇陷阱，我想(xiang)揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
如今那些卖奴婢的人，给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子(zi)，然后关进交易奴婢的栏中，这种服饰是古代王后穿的，只是进庙祭祀才穿平时都不穿的，但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子，薄细绢作里子的花边衣服，是古代天子的衣服，如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省，今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰，低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰，这样做而要天下的财源不穷尽，恐怕是不可能的。况(kuang)且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服，而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁，皇后用来装饰衣领的高级丝绸，平民的小妾却用来装饰鞋子，这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎，还不够—个富人穿用，要想使天下人免受寒冷，怎么能够办到呢？一个农夫耕作，却有十个人不劳而获，要想使天下人不饥饿，是不可能的。天下百姓饥寒交迫，要想使他们不做违法犯上的事，是不可能的。国家既已贫穷，盗贼在等待时机，然而进谏的人却说“不要变动”，这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候，然而进谏的人却说“不要作为”，这是应该为之深深叹息的。
端起那舒州杓，擎起那力士铛，李白要与你们同死生。
海外的燕子还未归来，邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了，绵绵的柳絮随风荡漾。
你又回寺院练习禅定，听那孤独的猿猴雪中长鸣。
托付给你还乡梦，恳请带我回家园。
佛儒精义原也可望暗合，但修养本性我何以精熟。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒，孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
将用什么来记叙我的心意，留下信物以表白款曲忠诚：
不忍心登高遥看远方，眺望渺茫遥远的故乡，渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪，为什么苦苦地长期停留在异乡？想起美人，正在华丽的楼上抬头凝望，多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我，倚着栏杆，愁思正如此的深重。
原以为咱们就这样长久过下去了，那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
蒸梨常用一个炉灶，
有朝一日，我要当了春神，我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
小船还得依靠着短篙撑开。
身旁有平头奴子摇着扇子，炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
晚上我从南峰归来，女萝间的明月落下水壁。
我现在有病心神错乱，只梦见些不相干的人却没有梦见你。
春风卷着漫天大雪，飘来飘去，落得到处都是。
寄往洛阳城的家书常常不能送到，何况战乱频繁没有停止。
注释
溪声：溪涧的流水声。
⑹一从：自从。陶令：陶渊明（365—427），东晋诗人，字符亮，一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令，所以称陶令。他喜欢菊，诗文中常写到。评章：鉴赏，议论。亦借说吟咏，如：评章风月。
揠（yà）：拔。
谷：山谷，地窑。
只眼：独到的见解，眼力出众。