译文
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨(chen)露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能(neng)和我一起游玩(wan)吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲(xian)事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为(wei)有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
(二)
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
红旗半卷,援军赶赴(fu)易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
我好比知时应节的鸣虫,
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧(jin)紧跟上。
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
注释
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。