译文
凄寒的夜色里(li),只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了(liao)百万雄师。
头发遮宽额,两耳似白玉。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但(dan)总觉得她在那遥远的天涯。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
为何见她早起时发髻斜倾?
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
回来吧。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打(da)马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘(cheng)车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡(dang)忽东忽西。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
注释
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
(34)王母池:又名瑶池,在泰山东南麓。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
千里道:极言道路长远,非指实里数。
陶然:形容闲适欢乐的样子。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。