译文
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还(huan)是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
登(deng)上慈恩寺塔极目远驰,方知(zhi)佛教的威力之大,足可以构思佳作,探(tan)寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
一(yi)天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
御园里太液池的荷花,再不(bu)像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人(ren)蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
回乐峰前的沙地白(bai)得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
请你调理好宝瑟空桑。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
注释
111. 直:竟然,副词。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
⒊自李唐来,世人甚爱牡丹。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
⒀禋祀︰祭天神之礼。