译文
庾信的文章到了老年就更加成熟了，其笔力高超雄健，文思如潮，文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章，如果庾信还活着，恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和(he)骆宾王四杰在当时的时代条件下，他们的作品已经达到最高的造诣(yi)。四杰的文章被认为是轻薄的，被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人，在历史的长河中本微不足道，因此只能身名俱灭，而四杰却如江(jiang)河不废，万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗，作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》，但他们还是龙文虎脊的千里马，可以为君王驾车，纵横驰骋，不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位，现在谁成就能超出他们？你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文，不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色，缺少大的气度，而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄，只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人，要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉，应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力，否则就会沿流失源，堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的，继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形(xing)式内容都不好的诗，学习《诗经》风雅的传统，虚心向(xiang)(xiang)前贤学习，老师越多，这才是你们真正的老师。
愿赏还没用的身子离去啊，任远游的意志翱翔云中。
黎明起床，车马的铃铎已震动；一路远行，游子悲思故乡。
早知相思如此的在心中牵绊，不如当初就不要相识。
花瓣凋落家中的小童没有打扫，黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路？长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
有莘国君为何又心起厌恶，把他作为陪嫁礼品？
（孟子）说：“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬（一头牛）。（但是）诚然我知道您是出于于心不忍（的缘故）。”
我曾经学习霸王战略，希望能功成名就，锦衣返乡。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂，只有老人一个人忧愁地吟诗。
风林树叶簌簌作响，一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处，清露沾衣。
注释
丝竹管弦之盛：演奏音乐的盛况。盛，盛大。
(31)即楚：亲近楚国。谋我：谋算我晋国。
5.斜：此字读xiá ，为倾斜的意思。
芙蓉泣露、香兰笑：形容乐声时而低回，时而轻快。
⒂尊：同“樽”。
⑴中吕：宫调名。阳春曲：曲牌名，又名“喜春来”、“惜芳春”。春景：曲题。
①辞：韵文的一种。
6.九州：这里代指宋代的中国。古代中国分为九州，所以常用九州指代中国。