译文
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉(pin)婷,由此开始得到皇帝(di)恩宠。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
花前没有了她的陪伴,独自在(zai)花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株(zhu)株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧(qiao)遇(yu)你这位老相熟。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩(wu)。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓(xing)的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
注释
曾误遗火:曾经不小心留下火种
浙右:今浙江绍兴一带。
深追:深切追念。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。