译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习(xi)演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖(qi)宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
为使汤快滚,对锅把火吹。
美人梳洗妆(zhuang)扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你(ni)如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳(tiao),有的休息。
回来吧,那里不能够长久(jiu)留滞。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
注释
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。