译文
往日意气风发豪华风流的一(yi)(yi)代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉(yu)液琼浆。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实(shi)在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归(gui)。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾(yang),四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
注释
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
106、幽微难明:幽深微妙,难以看清。
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。
〔2〕明年:第二年。
4、画阑(lán):有彩绘的栏杆。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。