译文
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过(guo)处仙乐飘向四面八方。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文(wen)书,用蜡封固并连夜传送,骑着(zhuo)马奔驰传告中原人们。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁(qian)移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁(jin)。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
枝(zhi)头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
车马驰骋,半是旧官显骄横。
注释
《说文》:“酩酊,醉也。”
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
213、夜光:夜光璧,宝珠名。