译文
去(qu)年那花开时节我(wo)们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
我所思念的人,远在大(da)海南(nan)(nan)边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起(qi)来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
白(bai)云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢(huan)乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
注释
198. 譬若:好像。
者:……的人,定语后置的标志。
(8)掌:掌管。管,钥匙。
⑹韶华:美好的时光。常指春光。唐戴叔伦《暮春感怀》诗:“东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。”
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
⑹涧水:指从高冠峪流过的溪水。樵路:打柴人走的小路。唐李白《鸣皋歌奉饯从翁清归五崖山居》:“鸣皋微茫在何处?五崖峡水横樵路。”
11.直:笔直
274. 拥:持,掌握的意思。