译文
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节(jie)(jie),镶银的屏风昨夜已微寒。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修(xiu)道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
纤秀的弯眉(mei)下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满(man)新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙(xian)境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
注释
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
33.是以:所以,因此。
⑸别却:告别,离去。