译文
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙(mang)地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至(zhi)用头来触碰(peng)他们,希望让其中一个能够感到害(hai)怕,可(ke)是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于(yu)离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
跂(qǐ)
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
咸平二年八月十五日撰记。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
注释
①纤:细小。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
②荡荡:广远的样子。
⒁祉:犹喜也。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。