译文
经不起多少跌撞。
你掺着红粉的(de)眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开(kai)去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
草堂的南北涨(zhang)满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这(zhe)柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
已不知不觉地快要到清明。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园(yuan)养身修性,烦他去。
注释
奚(xī):何。
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
(47)句芒:东方木神之名。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
⑤ 辩:通“辨”。