译文
柳(liu)絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
急流使得客舟飞快地(di)行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子(zi)嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
泪水沾湿了泥(ni)土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑(qi)着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送(song)香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
希望迎接你一同邀游太清。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西(xi)湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
靧,洗脸。
斥:指责,斥责。
人立:像人一样站立。
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。