译文
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书(shu)芳言满章。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一(yi)座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
(一)
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使(shi)我伤心。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
我做女儿(er)的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
现在正是农历十二(er)月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以(yi)一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭(guo)。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景(jing)。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
注释
托:假托。
(5)属(zhǔ主):写作。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
23.匹夫:指苻坚。略:夺取。当时前秦削平群雄,占据着北中国,与东晋对抗,所以说“略有天下之半”。
自裁:自杀。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”