译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话(hua),那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干(gan)呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
我也是一个(ge)布衣之士,胸怀报国忧民之情。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗(luo)列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
回到家我拉过翠(cui)被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
不知自己嘴,是硬还是软,
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦(shou)。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃(fei)嫔。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
注释
⑧屋东头:这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
27.则思谦冲而自牧:就想到要谦虚并加强自我修养。冲,虚。牧,约束。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
4、徒:白白地。