译文
柴门多日紧闭不开,
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华(hua),只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘(wang):“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
行乐(le)在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
雄的虺(hui)蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
专心读书,不知不觉春天过完了,
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
不论是离(li)开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
晚上还可以娱乐一场。
注释
⑵三之二:三分之二。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。
⑶犹:尚且,还。程:路程。
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
(80)几许——多少。