译文
魂魄归来吧!
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
行到(dao)此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻(zhu)。唉,与她的约定不知何时(shi)才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战(zhan)事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直(zhi)像度过一年时光似的。夫妻二人(ren)跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日(ri)上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹(chui)拂着乌桕树。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
注释
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
⑥曷若:何如,倘若。
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
11、周旋动静:这里指思想和行动
27、以:连词。
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。