译文
三年间我(wo)的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到(dao)松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
都与尘土黄沙伴随到老。
平缓流(liu)动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能(neng)共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又(you)不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为(wei)谁开放,为谁凋零?
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
天明我独自离去,无(wu)法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
1、西施:吴越春秋:越得苎萝山鬻薪之女,曰西施,郑旦,饰以罗谷,教以容步,三年学成而献于吴。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
俄倾:片刻;一会儿。
客将军:原籍不在某国而任该国将军。间入:潜入。
①水波文:水波纹。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。