译文
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残(can)存枯干朽株。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色(se)的蔓条缀着花儿如钱小。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢(huan)心。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长(chang)着。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥(liao),独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
庭隅(yú):庭院的角落。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”
41.螯:螃蟹的大钳子。
(18)犹:还,尚且。
3、张宽夫:作者友人,生平不详。
11.亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后助信陵君救赵。
(11)潜:偷偷地