译文
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
酒旗相望着在(zai)大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
夜气清新,尘滓皆无(wu),月光皎洁如银。值此良辰美景(jing),把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
你应该知道,妻子的真情容(rong)易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男(nan)子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
“魂啊归来吧!
注释
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
所以经营绥辑 (suí jí) 委曲纤(xiān)悉
①尊:同“樽”,酒杯。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。