译文
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是(shi)花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
再唱一只歌来安慰(wei)你:我与(yu)你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言(yan)谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切(qie)切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下(xia)白发老人的命运。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
夏日的繁茂今都不见(jian)啊,生长培养的气机也全收。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
注释
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
滞:滞留,淹留。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
8.以:假设连词,如果。