译文
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁(chou)满腹,想要飘飞又忽然(ran)停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落(luo)在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残(can)断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕(pa)梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗(chuang)下秉烛谈心。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
注释
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
16.属:连接。
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
④欣有托:高兴找到可以依托的地方。
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。