译文
先帝园陵本来有神(shen)灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
唐大历二年十月十九日,我(wo)(wo)在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的(de)?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺(tiao)晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座(zuo)桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
注释
(13)持满:把弓弦拉足。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
[16]酾(shī诗):疏导。
(14)无射(yì):即“无斁”,不厌倦。“射”为古“斁”字。保:保持。
故国:旧时的都城,指金陵。
⑩寥落:寂寞。这两句是说,碧云日暮时虽有横空孤雁能传书信,而我却无书信可寄。