译文
眼见得树(shu)干将要合抱,得尽了生生不息的天(tian)理。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
游(you)兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
日中三足,使它脚残;
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾(yang),系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水(shui)空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘(piao)浮万里有谁能把我纵擒?
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
注释
(12)田生:疑为《史记》载田生。
⑶分野色:山野景色被桥分开。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
局促:拘束。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。