译文
对于前面所说(shuo)的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不(bu)去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加(jia)不顾这一切了。我常常发表高谈阔论(lun):“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
举笔学张敞(chang),点朱老反复。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲(zhong)先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
注释
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
2,按歌声:依照歌声的韵律打拍子。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。