译文
漫山遍野的山杏(xing),碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如(ru)整齐的草坪。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力(li)气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴(yan)从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
只能日夜听那哀猿(yuan)啼鸣,夜夜梦里与你相见。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜(lan),终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
296、夕降:傍晚从天而降。
歌管:歌声和管乐声。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
[1]琴瑟:比喻友情。