译文
金石可镂(lòu)
三月三日阳春时(shi)节天气清新,长安(an)曲江河畔聚集好多美人。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实(shi)在令人怀念:
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将(jiang)军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度(du)激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹(guo)尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
直到家家户户都生活得富足,
虽然还没有佩挂六国的相印(yin),门前豪华轩车如奔马飞龙。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
注释
莲花,是花中的君子。
⑻掣(chè):抽取。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
83. 举:举兵。
寻:不久。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
11.其:那个。
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。