译文
秋日天高气爽，晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云，也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了，山明水净，夜(ye)晚已经有霜；树叶由绿转为浇黄色，其中却有几棵树叶成红色，在浅黄色中格外显眼；
炼铜工人在明月之夜，一边唱歌一边劳动，他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。
残月未落，在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时(shi)节，我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜，天色已晓。春寒料峭，让我对即将远行的诗友无限怜悯，更加上春意未浓，让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅，在那(na)梅梢上，尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的，在东风中滞留残存，不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去，所以用扑鼻的清香送他上船，以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸，一定会像那明月一样直上重霄，令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥，路途险阻，今后若欲相见，将会非常困难。今朝分别的情景，我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印，会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河(he)桥两侧，杨柳尚未睁开惺松的睡眼，想折下一枝送给友人，又恐怕它还不能留人，只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧，等到将来某一天友人重来，杨柳一定是万条柔枝披拂，那时再以绿柳系马，定能挽留得住柳系马，定能挽留得住他。
金陵风光美丽如画，秋色明净清爽。碧天与秋水一色，何处是尽头呢？雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上，隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
三月三日阳春时节天气清新，长安曲江河畔聚集好多美人。
公子王孙竞相争逐在后面，貌美的女子流泪湿透了罗巾。
分垄培植了留夷和揭车，还把杜衡芳芷套种其间。
在山的泉水清澈又透明，出山的泉水就要浑浊浊。
正暗自结苞含情。
深夜梦回楼台朱门紧锁，宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时，人在落花纷扬中幽幽独立，燕子在微风细雨中双双翱飞。
齐宣王高兴了，说：“《诗经》说：‘别人有什(shi)么心思，我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了，回头再去想它，却想不出是为什么。先生您说的这些，对于我的心真是有所触动啊！这种心之所以符合王道的原因，是什么呢？”
蟹螯就是仙药金液，糟丘就是仙山蓬莱。
跟随着张骞，被从西域移植到了中原。
小韦哥从长安来，现在要回归长安去。
放弃官衔辞职离开，回到家中休养生息。
为何他能杀君自立，忠名更加显著光大？
扫除尽它又生长出来，茂茂盛盛铺满了路途。
另有个一身九头的妖怪，能连根拔起大树九千。
注释
⑹金瓯：金属制成的盛酒器，后借喻疆土的完整坚固。
13、云雨梦：本指神女与楚王欢会之梦，引指男女欢会。
（19）太仆：掌舆马的官。
⑶罗帷：丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》：“跻于罗帷，经于洞房。”
（6）惠：孝敬。宗公：宗庙里的先公，即祖先。
⑶妇姑：媳妇和婆婆，这里泛指妇女。荷（hè）箪（dān）食（shí）：用竹篮盛的饭。荷：背负，肩担。箪食：装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》：“而为之箪食与肉，寘诸橐以与之。”
⑶愁眉与细腰：柳叶比眉，柳枝的柔软比腰，有双关意。
⑥众工：许多善射的人。归我妍：夸赞我的本领高超。
⑽空余：只剩下。后湖：一名玄武湖，在今南京市东北。《初学记》：建业有后湖，一名玄武湖。《景定建康志》：玄武湖亦名蒋陵湖，亦名秣陵湖，亦名后湖，在城北二里，周回四十里，东西有沟流入秦淮，深六尺，灌田一百顷。《一统志》：玄武湖，在应天府太平门外，周回四十里，晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见，故改名，今称后湖。