译文
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠(cui)鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
大气一团迷蒙(meng)无物,凭什么将它识别认清?
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光(guang)辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
燕子衔来筑巢的泥(ni)弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
注释
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
离:即“罹”,遭受。