译文
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
申伯勇武有豪情,前往谢邑(yi)入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
正士诚笃终始如(ru)一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速(su)出发,和铃锵锵扬(yang)声鸣响不停。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
他为人高尚风流倜傥闻名天下(xia)。
注释
(29)离离: 纷披茂盛貌。
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
方:刚刚。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。