译文
鸿雁不停地飞(fei)翔，而不能飞出无边的月光；月照江面，鱼龙在水中跳跃，激起阵阵波纹。
故乡的人今夜一(yi)定在思念远在千里(li)之外的我；我的鬓发已经变得斑白，到了明天又是新的一年(nian)。
不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
你不知道吴中的张翰是个旷达(da)之人，因见秋(qiu)风起而想起江东故都。
绝代佳人与(yu)红艳牡丹相得益彰，美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
总之：算了吧！整个国家没有一个人了解我啊，一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢？凤(feng)凰飘飘然向高处飞去啊，自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊，深深地潜藏在渊底来保护自己；弃离了蟂獭去隐居啊，怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓？我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊，要远离污浊的世界而自己隐居起来；假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊，怎么能够说与狗和羊有分别呢？盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊，也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊，又何必留恋国都呢？凤凰在千仞的高空翱翔啊，看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来；看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊，就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊，怎么能够容下吞舟的巨鱼？横行江湖的鳣鱼、鲸鱼，（出水后）也将受制于蝼蚁。
连绵的战火已经延续了半年多，家书难得，一封抵得上万两黄金。
金石可镂（lòu)
上将手持符节率兵西征，黎明笛声响起大军起程。
在歌姬居住的街巷里，有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人，值得我细细地追求寻访。与她们依偎，享受这风流的生活，才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间，我宁愿把功名，换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
溪壑深幽有千年积雪，崖石断裂，寒泉石上流。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动，只有蜡烛残光照着孤单的我。
注释
（21）休牛： 放牛使休息。
91、府君：对太守的尊称。
②飘零：飘泊。疏酒盏：多时不饮酒。
14.布衣：指平民。古代没有官职的人都穿布衣服，所以称布衣。
得公之心：了解养猴老人的心思。
⑽看：一作“著”。吴王苑内花：冯浩注：“暗用西施。”李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》：“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。”可与此同参。
本宅：犹老家，指坟墓。
（18）维：同“惟”，只有。
谷：山谷，地窑。
⑵寒雨：秋冬时节的冷雨。连江：雨水与江面连成一片，形容雨很大。吴：古代国名，这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。