译文
上阳(yang)宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的(de)《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
溪水声声伴着松涛阵阵,在(zai)静夜里飕飕刮过耳边。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他(ta)相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
白龙上天投诉,天帝说:谁(shui)叫你变化为鱼(yu)?现在来告状有什么意义?
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
鸟在村里飞翔,人们便(bian)感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣(yi)上。
注释
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
⑵明年:一作“年年”。
(67)寄将去:托道士带回。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
(15)我受其直:我(官吏)接受了他们(百姓)的报酬。我:指代“吏”。直:同“值”,指官吏所得的俸禄。
宕(dàng):同“荡”。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。