译文
巫山之长有七百里,巴水的(de)水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调(diao)时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰(shuai)黄凋零。
于是编写《史记》。过了七年,我因(yin)“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕(lv)不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙(sha),沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野(ye)花。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
哪能不深切思念君王啊?
注释
(16)振:振作。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
异法:刑赏之法不同。法:法制。
⑶屏山:屏风。
(3)潜:暗中,悄悄地。
11、举:指行动。
7.昔:以前
未几:不多久。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。