译文
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛(zhan),品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
地上长满了如(ru)丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太(tai)容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画(hua)屏风空展出吴山碧翠。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千(qian)艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火(huo)的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
注释
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
恩义:即情谊。不可属:疑为“可不属”。属,同“续”。这句诗似说,恩义岂可不继续呢?
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
意:同"臆",估计,怀疑,猜想。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
(12)众人:一般人。望:期待,要求。