译文
《摘(zhai)(zhai)得新》皇(huang)甫松 花,每一枝,每一叶,总是春。 欣赏管弦,品尝美酒(jiu),最是可心。
仰望天(tian)空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景(jing)色不禁令人迷茫。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明(ming),朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
注释
⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。
⑵远:远自。
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
横:弥漫。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
6.溪谷:山中低洼有水处。山中居民往往聚居溪谷,此处说“少人民”,言山中人烟稀少。