译文
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面(mian)前的全是傲雪(xue)耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了。
尧帝(di)舜帝都(du)能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
其二
金杯里装的名酒,每斗要价(jia)十千; 玉盘中盛的精美菜(cai)肴(yao),收费万(wan)钱。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
那里就住着长生(sheng)不老的丹丘生。
返回故居不再离乡背井。
注释
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
“岂有他缪巧”两句:哪有什么妙法奇术,使得寒暑都不能伤害自己?缪(miù)巧:智谋,机巧。贼:害。
⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”注释说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。
⑶翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。