译文
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发(fa)时光而已,世间万事都是转(zhuan)眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想(xiang)起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
野草新绿全经细雨滋润,花枝(zhi)欲展却遇春风正寒。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
像琉璃玉匣里(li)吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉(hui)镀染。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮(ding)咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
29.起:开。闺:宫中小门。
12.道之所存,师之所存也:意思说哪里有道存在,哪里就有我的老师存在。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
(53)淳熙:鲜明的光泽。