译文
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
即使为你献上:装(zhuang)在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听(ting)我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏(wei)时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
吴宫鲜花芳草埋着荒(huang)凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
既然已经统治(zhi)天下,为何又被他人取代?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
我劝你不要(yao)顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓(bin),在一片叹息声中又迎来了一个新春。
注释
34、骐骥(qí jì):骏马。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
⑸朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。晋葛洪《抱朴子·嘉遁》:“背朝华于朱门,保恬寂乎蓬户。”先达:有德行学问的前辈。《后汉书·朱晖传》:“初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:‘欲以妻子托朱生。’晖以堪先达,举手未敢对。”弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官。出典:《汉书·王吉传》“王阳在位,贡公弹冠”。汉代王子阳作了高官,贡禹掸去帽上尘土,等着好友提拔,是“弹冠相庆”的意思。王子阳清正廉洁,为人颇有些迂腐。他举荐朋友作了御史。御史专挑皇帝或同僚的毛病,因而好御史往往干不长,常有送命的。这两位最后都被免了职,因为过于正直老实,不懂得昧着良心,巴结朋友。“
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。