译文
我(wo)想离开这里,但却因故而去(qu)不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
柳絮为了依靠它的(de)纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很(hen)快知道事情乖戾难成。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏(zou)一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
注释
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
⑿蒸黎:指劳动人民。蒸,众。黎,黑。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
嗣:后代,子孙。