译文
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不(bu)必忧虑。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能(neng)在大山谷里找到依靠的伴侣。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为(wei)国战斗,同生共死。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂(za)呢。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们(men)就在集市南门外泥泞中歇息。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却(que)要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音(yin),竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
注释
92是:这,指冒死亡的危险。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑾铁马:披着铁甲的战马。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。