译文
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连(lian)波。
新月恰似秀(xiu)眉/不(bu)见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的(de)人儿在我心里/隔墙而生的两(liang)朵小花/迟早会结成连理。
我今如若不行乐,未知尚有来(lai)岁否?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春(chun)江江畔冉冉升起。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
注释
⑸合:应该。
(3)狂风:指代无情的岁月,人事的变迁
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑥琵琶:初创批把。见《释名释乐器》。此类乐器原流行于波斯、阿拉伯等地,汉代传人我国。后经改造,团体修颈,有四弦、十二柱。俗称“秦汉子”。南北朝时又有曲项琵琶传八我国。四弦腹呈半梨形颈上有四柱,横抱怀中用拨子弹奏即现今琵琶的前身。唐宋以来经不断改进柱垃逐渐增多改横抱为竖抱,废拨子改用手指弹奏,观今民间的琵琶有十七柱,通常称四相十三品革新的琵琶有六相十八品;后者能弹奏所有半音技法丰富成为重要的民族乐器。
滃然:水势盛大的样子。
(6)还(xuán):通“旋”。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)