译文
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云(yun)霄。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
世人传说晋王临死时,把三(san)枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是(shi)我的仇(chou)敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派(pai)手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖(zhi)、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
(31)五鼓:五更。
(42)诚:确实。振怖:惧怕。振,通“震”。
(59)血食:受祭祀。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
须:等到;需要。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
可观:壮观。