译文
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双(shuang)双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可(ke)以与我共酌?
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己(ji)的贤达之名。那时龙争(zheng)虎(hu)斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经(jing)游说秦王,才使楚国太子得以还(huan)楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河(he)吹歌。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
注释
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
(14)荐陈:呈献并当庭陈列。
(38)比于:同,相比。
⑥重露:指寒凉的秋露。
223、大宝:最大的宝物。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
18 舣:停船靠岸
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
(19)〔惟〕只,不过。