译文
请莫(mo)嫌弃潇湘一带人烟稀少(shao),水边的菰米绿(lv)苔可免受饥寒。
我的翅羽稀落(luo),我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在(zai)风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成(cheng)一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰(hui)烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
容忍司马之位我日增悲愤。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
注释
15、砥:磨炼。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
修:长。
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。