译文
野鸭飞落在霜露覆盖的(de)(de)小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天(tian)黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声(sheng)与河岸草丛里切切的蟋(xi)蟀声交织一起,引起离愁(chou)万绪!
你会感到安乐舒畅。
刚好(hao)握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
忽然想起天子周穆王,
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
28.蝉则千转(zhuàn)不穷:蝉儿长久不断地鸣叫。则,助词,没有实在意义。千转:长久不断地叫。千,表示多,“千”与下文“百”都表示很多。转,通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷,穷尽。
⒇卒:终,指养老送终。
⑿“如何”二句:据《艺文类聚》卷十一引《帝王世纪》:“有苗氏负固不服,禹请征之,舜曰:‘我德不厚而行武,非道也。吾前教由未也。’乃修教三年,执干戚而舞之,有苗请服。”干,盾牌。戚,大斧。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
⑽殁: 死亡。