首页 古诗词 赠虞部员外郎谭公昉致仕

赠虞部员外郎谭公昉致仕

南北朝 / 和岘

从此蘼芜山下过,只应将泪比黄泉。
初闻僚吏翻疑叹,呵叱风狂词不变。缧囚解缚犹自疑,
愿狎寒水怪,不封朱毂侯。岂知烟浪涯,坐可思重裘。
二月春风最断肠。曾恨梦中无好事,也知囊里有仙方。
争奈君王正沈醉,秦兵江上促征桡。"
远公独刻莲花漏,犹向空山礼六时。"
"灞岸江头腊雪消,东风偷软入纤条。
"便向中流出太阳,兼疑大岸逼浮桑。门前白道通丹阙,
篱头应是蝶相报,已被邻家携酒来。"
"三清今日聚灵官,玉刺齐抽谒广寒。执盖冒花香寂历,
"昔岁相知别有情,几回磨拭始将行。
远忆幽期目剩瞑。见买扁舟束真诰,手披仙语任扬舲."
时招山下叟,共酌林间月。尽醉两忘言,谁能作天舌。"
飙移霭然色,波乱危如影。不识九衢尘,终年居下泂."
阑槛初成愧楚才,不知星彩尚迂回。
夜静鱼龙逼岸行。欹枕正牵题柱思,隔楼谁转绕梁声。


赠虞部员外郎谭公昉致仕拼音解释:

cong ci mi wu shan xia guo .zhi ying jiang lei bi huang quan .
chu wen liao li fan yi tan .he chi feng kuang ci bu bian .lei qiu jie fu you zi yi .
yuan xia han shui guai .bu feng zhu gu hou .qi zhi yan lang ya .zuo ke si zhong qiu .
er yue chun feng zui duan chang .zeng hen meng zhong wu hao shi .ye zhi nang li you xian fang .
zheng nai jun wang zheng shen zui .qin bing jiang shang cu zheng rao ..
yuan gong du ke lian hua lou .you xiang kong shan li liu shi ..
.ba an jiang tou la xue xiao .dong feng tou ruan ru xian tiao .
.bian xiang zhong liu chu tai yang .jian yi da an bi fu sang .men qian bai dao tong dan que .
li tou ying shi die xiang bao .yi bei lin jia xie jiu lai ..
.san qing jin ri ju ling guan .yu ci qi chou ye guang han .zhi gai mao hua xiang ji li .
.xi sui xiang zhi bie you qing .ji hui mo shi shi jiang xing .
yuan yi you qi mu sheng ming .jian mai bian zhou shu zhen gao .shou pi xian yu ren yang ling ..
shi zhao shan xia sou .gong zhuo lin jian yue .jin zui liang wang yan .shui neng zuo tian she ..
biao yi ai ran se .bo luan wei ru ying .bu shi jiu qu chen .zhong nian ju xia jiong ..
lan jian chu cheng kui chu cai .bu zhi xing cai shang you hui .
ye jing yu long bi an xing .yi zhen zheng qian ti zhu si .ge lou shui zhuan rao liang sheng .

译文及注释

译文
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
当时夫子清晨红颜,我(wo)也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
  什么地方的美丽女子,玉步轻轻来临。芳魂飘散不再聚,憔悴独自一身。曾许我常来看(kan)望,却为新欢而忘故人。从此绝迹不再见,跟别的美女相爱相亲。  我所做的是如何的愚蠢,只为了博取郎君的欢心。愿赐给我机会容我哭诉,愿郎君颁下回音。明知是虚言仍然愿意相信那是诚恳,期待着相会长门。每天都把床铺整理好,郎君却不肯幸临。走廊寂寞而冷静,风声凛凛而晨寒相侵。登上兰台遥望郎君啊,精神恍惚如梦如魂。浮云从四方涌至,长空骤变、天气骤阴。一连串沉重的雷声,像郎君的车群。风飒飒而起,吹动床帐帷巾。树林摇摇相接,传来芳香阵阵。孔雀纷纷来朝,猿猴长啸而哀吟。翡翠翅膀相连而降,凤(feng)凰由北,南飞入林。  千万感伤不能平静,沉重积压在心。下兰台更茫然,深宫徘徊,直至黄昏。雄伟的宫殿像上苍的神工,高耸着与天堂为邻。依东厢倍加惆怅,伤心这繁华红尘。玉雕的门户和黄金装饰的宫殿,回声好像清脆钟响。  木兰木雕刻的椽,文杏木装潢的梁。豪华的浮雕,密丛丛而堂皇。拱木华丽,参差不齐(qi)奋向上苍。模糊中生动的聚在一起,仿佛都在吐露芬芳。色彩缤纷耀眼欲炫,灿烂发出奇光。宝石刻就的砖瓦,柔润的像玳瑁背上的纹章。床上的帷幔常打开,玉带始终钩向两旁。  深情的抚摸着玉柱,曲台紧傍着未央宫。白鹤哀哀长鸣,孤单的困居在枯杨。又是绝望的长夜,千种忧伤都付与空堂。只有天上的明月照着我,清清的夜,紧逼洞房。抱瑶琴想弹出别的曲调,这哀思难遣地久天长。琴声转换曲调,从凄恻渐渐而飞扬。包含着爱与忠贞,意慷慨而高昂。宫女闻声垂泪,泣声织成一片凄凉。含悲痛而唏嘘,已(yi)起身却再彷徨。举衣袖遮住满脸的泪珠,万分懊悔昔日的张狂(kuang)。没有面目再见人,颓然上床。荃兰茝等做成的枕头席子,散发着以兰茝的草香。  忽然在梦境中醒来,隐约又躺在郎君的身旁。蓦然惊(jing)醒一切虚幻,魂惶惶若所亡。鸡已啼而仍是午夜,挣扎起独对月光。看那星辰密密横亘穹苍,毕卯星已移在东方。庭院中月光如水,像深秋降下寒霜。夜深深如年,郁郁心怀,多少感伤。再不能入睡等待黎明,乍明复暗,是如此之长。唯有自悲感伤,年年岁岁,永不相忘。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。

摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
凶器袭来王亥被(bei)杀,女子究竟如何得以保存性命?
千问万问,总不肯说出自己姓名,
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。

注释
16恨:遗憾
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
18.嗟(jiē)夫:唉
旦日:明天。这里指第二天。
青山:指北固山。
误入:不小心进入。
⒁滋:增益,加多。

赏析

  物我一体、婉曲含蓄是此诗表现手法上的特色。在《《跂乌词》柳宗元 古诗》中,柳宗元以高超技巧,展示出寓言诗的魅力。全诗无一不在说跂乌,又无一不在言自己,真正做到了物我难分。这种效果的取得,首先在物的选择上,诗人以跂鸦为意的寄托物,是很有深意的。它具有多层含义。一方面,乌鸦是不吉祥的小动物,给人的印象是多嘴惹祸、制造麻烦、没有婉转动听声音,常常被人指责。柳宗元的革新中的言行举止,被众臣视为“怪民”,群起攻之,这点与乌鸦十分相似。当然,群乌给柳宗元的印象也是一样。这就缩短了物与人之间的距离,启动了读者的想象。另一方面,跂乌又是令人同情的弱者,它那伤残的躯体、危险的处境以及惶恐退避的心理,读者更易锁定被贬的柳宗元。其次,在跂乌的刻画上传神而深刻,作者(zuo zhe)舍弃外貌描绘而直达其神。突出的只是落魄过程和此后的感受,及避免了浅直之弊,其婉曲之美、含蓄之韵,使物我浑然一体。
  李白的性格本来是很高傲的,他不肯“摧眉折腰事权贵”,常常“一醉累月轻王侯”,在王公大人面前是那样地桀骜不驯。可是,对一个普通的山村妇女却是如此谦恭,如此诚挚,充分显示了李白的可贵品质。
  李重华《贞一斋诗说》指出:“诗有情有景,且以律诗浅言之,四句两联,必须情景互换,方不复沓。”他所说的“情景互换”,就是“情景分写”。当然,这种分写绝不是分割,而是彼此独立而又互相映衬,共同构成诗的永不凋敝的美。马戴这一首望乡之曲就是这样,它的乐音越过一千多年的历史长河遥遥传来,至今仍然能挑响读者心中的弦索(xian suo)。
  “秋山入帘翠滴滴,野艇倚槛云依依”,临岸系舟,举目远望,翠色怡人,满山的青草绿树像洗染过一样,散发着浓浓的绿意。白云翩翩然点染在秋日的蓝天上,映照着横在水面上的野艇,更增加了几分“行到水穷处,坐看云起时”的自然情趣,那是一种委运任化,悠然自得的生命意识。诗人取景不惑,行云流水般的语言描绘出一幅秋溪摆钓图,字里行间飘荡着一种轻灵的气息。作者采用由远至近的审美视角,秋山、野艇的仰视之间流淌着“脆滴滴”“云依依”的生命色彩,充彻着一种虚静的宇宙意识。
  此诗凡二十句,支、微韵通押,一韵到底。诗分五节,每节四句,层次分明。
  《《陋室铭》刘禹锡 古诗》即开篇以山水起兴,水可以不在深,只要有了仙龙就可以出名,那么居处虽然简陋,却因主人的有“德”而“馨”,也就是说陋室因为有道德品质高尚的人存在当然也能出名,声名远播,刻金石以记之。山水的平凡因仙龙而生灵秀,那么陋室当然也可借道德品质高尚之士播洒芬芳。此种借力打力之技,实为绝妙,也可谓作者匠心独具。特别是以仙龙点睛山水,构思奇妙。“斯是陋室,唯吾德馨”,由山水仙龙入题,作者笔锋一转,直接切入了主题,看引论铺下了基础。也点出了陋室不陋的原因,其原因是德馨二字。
  这组诗的第一首,写侠少的欢聚痛饮。诗开头便以“美酒”领起,因为豪饮酣醉自来被认为是英雄本色,所谓“三杯吐然诺,五岳倒为轻。眼花耳热后,意气素霓生。”(李白《少年行》)饮酒在当时因能激发意气而被视作胜事。“斗十千”语出曹植《名都篇》:“归来宴平乐,美酒斗十千”,按李白也有《将进酒》诗云:“昔时陈王宴平乐,斗酒十千恣欢谑”,此诗意近李诗,不仅极言酒之珍美,而且还借前人的用语写出慷慨好客、纵情欢乐的盛况。盖游侠之饮原非独酌遣闷,其倜傥意气正在大会宾客之际才得以充分的表现。第二句言“咸阳游侠”,乃以京都侠少为其代表。游侠人物大多出身于都市的闾里市井之中,故司马迁在《史记·游侠列传》里径直称之为“闾里之侠”,咸阳为秦的国都,则京邑为游侠的渊薮也不言自明,这里不过是举其佼佼者以概全体。诗的前两句以“新丰美酒”烘染在前,“咸阳游侠”出场在后,而“多少年”则为全篇之纲。诗的后二句更进一层,写出侠少重友情厚交谊的作风。即便是邂逅相逢的陌路人,杯酒之间便能成为意气相倾的知己,所谓“论交从优孟,买醉入新丰”(李白《结客少年场行》)、“一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒”(岑参《凉州馆中与诸判官夜集》),正表现了他们同声相应的热情。因此,在他们开怀畅饮的豪爽风度中,还渗透着为朋友倾情倒意,肝胆相照的人情美。酒如一面镜子,映照出他们率真坦荡的人生态度。诗为人物写照,最后却宕开去以景语收束。诗人撇开楼里的场面,转而从楼外的景象落笔,其实写外景还是为内景服务的。末句中的“高楼”不仅和首句呼应,暗示了人物的豪纵气派,而且以其卓然挺立的雄姿一扫鄙陋猥琐之态;“系马垂柳”则以骏马和杨柳的意象,衬托出少年游侠富有青春气息的俊爽风致。有此一笔,使情景历历如绘,遂在表现人物豪宕气概的同时,又显得蕴藉有致。全诗用笔的跳荡灵动,也是和少年奔放不羁的性格神采相吻合的。
  起首之句“山川之美,古来共谈”,虽然平和却很自然,且立意高远;接着的“高峰入云,清流见底”至“夕日欲颓,沉鳞竞跃”,不足五十个字,却涉及到了山川草木,飞禽走兽。静物和动物,各自跃然在目,不绝于耳;形态各异,却浑然一体,鲜活如生。阅读全文,则朗朗爽口,美文丽句脱口而出,顿时吐气如兰。“实是欲界之仙都”,这归纳之句又回首返顾,使得全文前后呼应,上下贯通。就是最后简短的议论,也是言简意赅,切中文义。
  黄莺在这里是被赞美的,它的勤劳换来了洛阳的美丽(mei li),而这里面如果没有春天的力量,鸟儿固然不会飞来编织锦绣,柳树的枝条也没有翠绿的颜色,织起来也就不会那么艳丽了。所以赞美黄莺其实就是在赞美春天的勃勃生机,赞美春天带来了万物的欣欣向荣。诗人心中对春天的崇敬之情,通过“多少功夫织得成”来表达,一句感叹将情绪宣泄了出来,和前面的诗句相辅相成,浑然一体。
  周襄王对齐侯的特殊礼遇,不无讨好巴结之嫌,企盼霸主尊周,以维持周王室的生存与面子。他未必不觉屈辱、难堪,心中酸苦唯有自知。齐桓公为春秋五霸之首,这时已任诸侯盟主数十年,功高年迈,傲视群雄,称霸中原。周天子在他心目中未必有多大分量。但他在接受周天子赏赐时却表现出受宠若惊、诚惶诚恐的情态,非但谦恭有礼,甚至近于肉麻。与其说他的言行带有矫揉的成分,毋宁说他的表演相当成功。霸主尊周,固然是给周王室面子,而他表演的真正目的,则是给在场与不在场的诸侯看,借周天子的名号,使自己的霸权合法化。挟天子以令诸侯,他是后世曹孟德一类奸雄的祖师爷。
  作者在诔文中表现出强烈的爱憎态度:用最美好的语言,对这个“心比天高,身为下贱,风流灵巧招人怨”的女婢加以热情的颂赞,同时毫不掩饰自己对惯用鬼蜮伎俩陷害别人的邪恶势力的痛恨。但是,由于作者不可能科学地来认识封建制、度的吃人本质,所以,他既不能了解那些他加以类比的统治阶级内部斗争中受到排挤打击者,与一个命运悲惨的奴隶之间所存在着的阶级区别,也根本无法理解邪恶势力就产生于这一制度的本身,要拔除这种邪恶势力,就必须从根本上消灭人剥削人、人压迫人的社会制度。
  这位倚阑人眼中所见、心中所思的是什么呢?“燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒。”燕子还没有回到旧窝,而美好的春光已快要完了。虽是眼中之景,却暗喻着心中之情:游子不归,红颜将老。“一汀烟雨杏花寒”,正是“春事晚”的具体描绘。迷蒙的烟雨笼罩着一片沙洲,料峭春风中的杏花,也失去了晴日下艳丽的容光,显得凄楚可怜。这景色具体而婉曲地传出倚阑人无端的怅惘,不尽的哀愁。如此写法,使无形之情因之而可见,无情之景因之而可思。宋人贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》词里的警句:“试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”,可能就是受到这首唐诗的启发的。
  “信关胡马冲,亦距汉边塞。岂依河山险,将顺休明德。物壮诚有衰,势雄良易极。”意为:峡口山一带确实是胡人驱马入侵的要道,也是中原防拒西北各族的要塞。然而山川之险不足以凭依,将士顺服、政治清明才更为重要。天地万物,都盛极而衰,强极则必弱,亦如这山势之循环往复。此六句写穿越峡口山时的所思所感,认为山川的险要不足依凭,只有清明的政治才是固国的根本。“信关”二句,承上启下。“岂依”二句,化用孟子和吴起语,可谓全篇之警策。“河山险”三字,极具概括力,涵括了前面极力铺写的峡口之险。以山河之险作对比,更映衬了“休明德”的重要。“物壮”二句,继续用典,化用老子和司马迁语,从前面评判安(pan an)邦治国之策转而感慨人生事理,语意更进一层,别开洞天,景象更壮,让人思绪万千。

创作背景

  公元223年,刘备病死,将刘禅托付给诸葛亮。诸葛亮加紧从政治、外交、经济、军事上全面进行北伐准备。在外交上,派使者联吴;韬光养晦,对魏国劝降书不作答复,以低姿态麻痹敌国。政治上,高度集中军政大权,”政事无巨细,咸决于亮“,励精图治,笼络土著地主,缓和主客矛盾,革除刘璋法令不行的弊政,以身作则,虚心纳谏,调动全国力量投入战争。经济上,坚决与民休息,大力发展农业生产,多产粮食,增加储备,保护水利工程,发展煮盐、织锦等手工业,扩大财政来源。军事上,伺机平定南中叛乱,治戎讲武,训练部队。

  

和岘( 南北朝 )

收录诗词 (2398)
简 介

和岘 岘字晦仁,开封浚仪(开封)人,后唐长兴四年(933年)生。父凝,晋宰相,花间集词人。岘十年等朝为着作郎。建隆初,太常博士。太平兴国二年(977),为京东转运使,坐事削籍。端拱元年(988),主客郎中,判太常寺兼礼仪院事。是年卒,年五十六。

普天乐·咏世 / 伍云

"志业不得力,到今犹苦吟。吟成五字句,用破一生心。
直待玉窗尘不起,始应金雁得成行。
我愿均尔丝,化为寒者衣。"
"空为梁甫吟,谁竟是知音。风雪生寒夜,乡园来旧心。
"鳌冠三山安海浪,龙盘九鼎镇皇都。
九衢双阙夜同游。芳时易失劳行止,良会难期且驻留。
地理全归汉,天威不在兵。西京逢故老,暗喜复时平。"
时人不问随阳意,空拾栏边翡翠毛。"


遭田父泥饮美严中丞 / 钱顗

"一宿经窗卧白波,万重归梦隔烟萝。
"半波风雨半波晴,渔曲飘秋野调清。
早年词赋得黄金。桂堂纵道探龙颔,兰省何曾驻鹤心。
"欹红婑媠力难任,每叶头边半米金。
七雄战争时,宾旅犹自通。如何太平世,动步却途穷。"
有恨书燕雁,无聊赋郢云。遍看心自醉,不是酒能醺。"
见说灵州战,沙中血未干。将军日告急,走马向长安。"
"两载求人瘼,三春受代归。务繁多簿籍,才短乏恩威。


诗经·东山 / 郑玉

洪炉任铸千钧鼎,只在磻溪一缕悬。
诗壁空题故友名。岂是争权留怨敌,可怜当路尽公卿。
空资明远思,不待浮丘相。何由振玉衣,一举栖瀛阆。"
微雨汉陂舟,残日终南骑。富贵尽凌云,何人能至此。
"穷秋几日雨,处处生苍苔。旧国寄书后,凉天方雁来。
号为销夏湾,此名无所私。赤日莫斜照,清风多遥吹。
后人不识前贤意,破国亡家事甚多。
"好鸟无恶声,仁兽肯狂噬。宁教鹦鹉哑,不遣麒麟细。


沁园春·和吴尉子似 / 陆钟辉

"病来犹强引雏行,力上东原欲试耕。几处马嘶春麦长,
还有往年金甃井,牧童樵叟等闲窥。"
"荒庭古村只独倚,败蝉残蛩苦相仍。虽然诗胆大如斗,
梨花满院东风急,惆怅无言倚锦机。"
既作风雅主,遂司歌咏权。谁知耒阳土,埋却真神仙。
寄来书少达,别后梦多迷。早晚期于此,看花听鸟啼。"
乳毛松雪春来好,直夜清闲且学禅。"
"枕映疏容晚向欹,秋烟脉脉雨微微。


得献吉江西书 / 毛滂

(族夏之歌者,族人酌之所奏也。二章,章四句)
闲凭山叟占,晚有溪禽嫪。华屋莫相非,各随吾所好。"
说史评诸例,论兵到百家。明时如不用,归去种桑麻。
愁襟风叶乱,独坐灯花迸。明发成浩歌,谁能少倾听。
倚仗遍吟春照午,一池冰段几多消。"
不觉钱塘江上月,一宵西送越兵来。"
若使浮名拘绊得,世间何处有男儿。"
玉垒李太白,铜堤孟浩然。李宽包堪舆,孟澹拟漪涟。


虞美人·听雨 / 冼桂奇

为谢佯狂吴道士,耳中时有铁船声。"
敛衣寒犯雪,倾箧病看春。莫负髫年志,清朝作献臣。"
果落盘盂上,云生箧笥中。未甘明圣日,终作钓渔翁。"
"关山迢递古交州,岁晏怜君走马游。谢氏海边逢素女,
冰封岩熘断,雪压砌松欹。骨肉嗟名晚,看归却泪垂。
"百缘斗薮无尘土,寸地章煌欲布金。
家在碧江归不得,十年鱼艇长苔痕。"
歌钟满座争欢赏,肯信流年鬓有华。"


己亥杂诗·其五 / 刘锜

"举目时时似故园,乡心自动向谁言。白云晓湿寒山寺,
"蒙茏中一径,绕在千峰里。歇处遇松根,危中值石齿。
月满前山圆不动,更邀诗客上高楼。"
将金与卜人,谲道远行吉。念郎缘底事,不具天与日。"
无限恩波犹在目,东风吹起细漪涟。"
君家祖德惟清苦,却笑当时问绢心。"
亦衣许师衣,亦食许师粟。方知古人道,荫我已为足。
细擘桃花逐流水,更无言语倚彤云。


绝句·书当快意读易尽 / 范淑

叶健似虬须,枝脆如鹤胫。清音犹未成,绀彩空不定。
"雁过君犹未入城,清贤门下旧知名。风波冻马遥逢见,
经时一出门,兼候僮仆喜。常被山翁笑,求名岂如此。
渐觉一家看冷落,地炉生火自温存。
宴罢明堂烂,诗成宝炬残。兵来吾有计,金井玉钩栏。"
须臾枕上桐窗晓,露压千枝滴滴声。
"失计复离愁,君归我独游。乱花藏道发,春水绕乡流。
昔云夏后氏,于此藏真经。刻之以紫琳,秘之以丹琼。


柳腰轻·英英妙舞腰肢软 / 周光纬

合时若莽苍,辟处如轘辕。俨对无霸阵,静问严陵滩。
洪源谁孕,疏为江河。大块孰埏,播为山阿。
夜雨蛩声上短墙。百岁易为成荏苒,丹霄谁肯借梯航。
有诗曾上仲宣楼。尘销别迹堪垂泪,树拂他门懒举头。
以杖探虚翠,将襟惹薄明。经时未过得,恐是入层城。"
沙野先生闭玉虚,焚香夜写紫微书。
云山江上领宣城。万家闾井俱安寝,千里农桑竟起耕。
"金刀噼翠筠,织似波文斜。制作自野老,携持伴山娃。


晋献文子成室 / 宗懔

大底曲中皆有恨,满楼人自不知君。"
自为方州来,清操称凛冽。唯写坟籍多,必云清俸绝。
海日潮浮晓,湖山雪露春。犹期来帝里,未是得闲人。"
见《商隐集注》)"
襄阳无限烟霞地,难觅幽奇似此殊。"
云霞朝入镜,猿鸟夜窥灯。许作前峰侣,终来寄上层。"
草际鸟行出,溪中虹影收。唯君壮心在,应笑卧沧洲。"
才见规模识方寸,知君立意象沧溟。"