译文
回过头去呼唤一代(dai)英主虞舜大帝,只见虞舜的(de)(de)寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情(qing)况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中(zhong)的差距又相差多(duo)远呢?
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添(tian)红光。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也(ye)仿佛可被他摧毁。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
愆(qiān):过错。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
田中歌:一作“郢中歌”。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
湿:浸润。
④寒漪(yī):水上波纹。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。